Vaša korpa je prazna.
Meni

Zaher-Mazohove Slovenske žene

Slovenske žene su deset pripovjedaka Leopolda fon Zaher-Mazoha, objavljenih u šest brojeva eminentnog francuskog književnog i društvenog časopisa Revija dva svijeta u periodu od 1889. do 1891. Ove priče predstavljaju uspješnu mješavinu istorijskog romana, slovenskog folklora i pejzaža koji služe kao pozadina za portrete snažnih žena. Leopold fon Zaher-Mazoh nas ovim pričama vodi u krajeve svoga porijekla, Galiciju i Malorusiju, ali i u Poljsku, Slovačku i Bugarsku ne zaobilazeći naše južnoslovenske prostore poput Crne Gore, nepristupačnih predjela Hercegovine, zaleđa Dalmacije, Hrvatske i Srbije. Ovo izdanje ima za cilj da po prvi put predstavi prevod svih deset pripovjedaka sa francuskog na crnogorski jezik uz prigodan komentar i neophodna tumačenja enigme zvane Leopold Zaher-Mazoh.
Budite prvi koji će napisati ocjenu za ovaj proizvod
Izdavač: FCJK – Fakultet za crnogorski jezik i književnost
€10,00
Specifikacije proizvoda
UrednicaJasmina Tatar-Anđelić
PrevoditeljkaJasmina Tatar-Anđelić
Godina izdanja2022.
Broj stranica148
Poveztvrdi
Format21 cm
PismoLatinica
Napišite svoju ocjenu
  • Možete napisati ocjenu na proizvod samo ako ste ga kupili.
  • Samo registrovani korisnici mogu pisati osvrte.
*
*
  • Loše
  • Izvrsno
*
*
*
Specifikacije proizvoda
UrednicaJasmina Tatar-Anđelić
PrevoditeljkaJasmina Tatar-Anđelić
Godina izdanja2022.
Broj stranica148
Poveztvrdi
Format21 cm
PismoLatinica
Oznake proizvoda
Kupci koji su kupili ovaj proizvod kupili su i

Antologija: VERSschmuggel / Krijumčarenje stihova

Slika Antologija: VERSschmuggel / Krijumčarenje stihova
Krijumčarenje stihova: poezija iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore, Srbije, Švajcarske, Austrije i Njemačke /VERSschmuggel: Poesie aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien, der Schweiz, Österreich und Deutschland. Na prevodilačkoj radionici VERSschmuggel – Krijumčarenje STIHOVA u ljeto 2022. osmoro pjesnikinja i pjesnika iz država nasljednica Jugoslavije – Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore i Srbije – srelo se s osmoro pjesnikinja i pjesnika iz Švajcarske, Austrije i Njemačke. Uz podršku prevoditeljki i prevodilaca, književni parovi su tokom tri dana postajali svjesni osobenosti, poredili poetike i razmjenjivali priče koje stoje iza toga. Bio je to kreativni susret različitih spisateljskih temperamenata, tokom kog su pjesme drugoga krijumčarene na vlastiti jezik. Jer pjesme vode jedna drugoj. U ovoj antologiji sabrani su autorizovani prevodi, kao i utisci svih učesnica i učesnika u umjetničkom radu, i povezani audio snimci pjesničkih parova. Knjiga predstavlja poeziju mlađe generacije i izlazi u pet zemalja istovremeno, što svjedoči o istinskoj pjesničkoj smjelosti, o krijumčarenju stihova preko jezičkih i nacionalnih granica.
€10,00

Hesiod: Teogonija / Poslovi i dani

Slika Hesiod: Teogonija / Poslovi i dani
Hesiodova Teogonija - ep o postanku bogova, jedan od najstarijih izvora grčke mitologije. Poslovi i dani - ep o pitanjima pravde i pravičnosti, stida i časti, reda, rada, mjere, i ostalih načela na kojima se, prema helenskom čovjeku, zasniva zdravi društveni poredak.
€10,00

Kontakt

Korisnička podrška

Moj nalog

Izdvajamo

Opcije plaćanja

Powered by nopCommerce
Autorska prava © 2024 Platforma Knjiga. Sva prava zadržana.