Proizvodi označeni s 'savremeni crnogorski roman'

Pogledajte kao

Sortirajte kao

Prikaz po stranici

Olja Knežević: Catherine the Great and the Small

catherine

Translated novel of Montenegrin female author Olja Knežević. The novel takes us through turbulent times in the Balkan region, from the eighties to the present day, portraying growing up in the twilight of Tito's Yugoslavia, and giving intimate insights into all that happened to the region after that. Catherine's trajectory in life is accompanied by failures in love, family traumas and an incredible romance with the handsome Siniša. Carefully crafted characters and masterful, dynamic storytelling place Catherine the Great and the Small in the company of the very best novels, which speak about the reality of their geographic setting and are remembered for their convincing, strong, maladjusted characters. Catherine is certainly one of them: a powerful female voice seeking her place within her family, among friends, in the cities she lives in, and constructing her unique identity as a daughter, granddaughter, friend, mistress, wife and mother. Translated by Paula Gordon & Ellen Elias-Bursac.

€15,00

Olja Knežević: Gospođa Black

GOSPODJA BLACK COVER

Kad se rodiš u maloj balkanskoj državi, namjesto srebrne žličice dobiješ gensko naslijeđe, recimo, kako ga je opisao Jens Bjorneboe u Povijesti bestijalnosti, oš-neš. Oštete te i prije nego što stasaš da uzmogneš, ne braniti se, nego nositi se s tim. Neke od onih šugavih balkanskih ratnih godina, mlada Crnogorka u nevolji pobjegne iz zloglasnog kraja i, sretnim spletom okolnosti i svojih poželjnih osobina, nastani se u središtu Londona. Njezin otmjeni, šarmantni, uglađeni, znatno stariji i, tja, bogati muž, gospodin Black, divan je, sve dok nije… Imaju i tinejdžericu u pobuni, ponajviše protiv majke. A ta mati, na pragu četrdesete, ulazi u rat s demonima iz vlastite prošlosti, s ponovnim pisanjem svoje „povijesti bestijalnosti”. Doduše, treba joj i strasti, uzbuđenja, pustolovina – pa što je snila… Malo se „muvala” s londonskom umjetničkom zvijezdom, malo sa zemljakom, romantičnim grubijanom meka srca (sic!) koji se bavi sumnjivo tajanstvenim poslom. Ispalo je da nije naučila poslovice predaka, kao npr.: tko s djecom liježe… tko s vragom tikve sadi... I šta će tad gđa Black: „Nemaš muda ni za sreću ni za nesreću. Ni za siromaštvo, ni bogatstvo. Sada si ‘nešto između’, ono najgore. To te sad ždere jer godine prolaze i nećeš još dugo biti tako slatka, izgubit ćeš i tu osobinu. Biti slatka. Kakva glupost. Moraš odlučiti: što i gdje biti nakon slatkoće?” U postojbinu… Iz grumena jeda, zažmi kaplju meda. Jadranka Pintarić

€10,00

Olja Knežević: Katarina Velika i Mala

katarina velika i mala

Roman Olje Knežević koji ćete pamtiti po uvjerljivim, snažnim, neprilagođenim likovima punim strasti, kakva je Katarina. Odrastanje glavne junakinje Katarine krajem 1970-tih, obiteljski odnosi i tragedije, prijateljstva i ljubavne izdaje, ali i raspad države, te sve promjene koje novonastale situacije donose na društvenom, ali i na osobnom planu. Kao što kaže glavna junakinja: "Nisam se samo ja raspala. Izvan mojih mračnih zidova raspadao se svijet". Na ulicama crnogorskoga glavnog grada koje postaju pretijesne pa se produže u beogradske i londonske, Katarina je glas koji nas vodi putem rastavljanja i sastavljanja. Od odrastanja u suton socijalizma, preko naznaka svega onoga što se na tim prostorima potom dogodilo i uranjanja u neku novu ratnu i tranzicijsku svakodnevicu, Katarina je dovoljno krhka i istovremeno snažna da si dopušta posustajanja i padove u najmračnije kutke društvenog podzemlja i najbolnije ljubavne i bračne katastrofe.

€18,00 €15,00

Olja Knežević: Milena & Other Social Reforms

milena cover engl

Milena thinks she has it all when she lands a job as the President's interpreter. Bright, young, beautiful, willing to take a chance, she is the embodiment of the new Eastern Europe. But a bold new title comes at a cost. As a country suffers the growing pains of greed, Milena is caught up in the machinery of crime, corruption and human trafficking. Will love buy her a way out, or will she, like so many flowers of Montenegro, be lost in the profits of her enemies. 'Olja Knezevic's fiction has tremendous power, perhaps also it is based in truth.' Jagna Pogacnik, Jutarnju List. Olja Knezevic is a native of Montenegro, and a best-selling author now living in London and Zagreb (Croatia) with her husband and two children. 'Milena & Other Social Reforms' is her first novel, a bestseller in Montenegro, Serbia and Croatia, is originaly written in English. Her other books include 'London Stories' and 'Mrs Black' - a novel.

€10,00

Stefan Bošković: Der Minister

Bošković_deutsch_cover

Roman des montenegrinischen Autors Stefan Bošković, übersetzt aus dem Montenegrinischen von Elvira Veselinović „Das Ministerium tötet die Künstler“. Eine Schlagzeile, die dem montenegrinischen Kulturminister Valentino Kovačević alles andere als gelegen kommt, denn es ist keine beliebige Metapher. Im Spannungsfeld zwischen einem beruflichen und einem privaten Todesfall wird der Minister herumgewirbelt – vor sich die strahlende Perspektive auf Anstellung bei einer EU-Institution, hinter sich die dunklen Mächte patriarchaler und kirchlicher Vetternwirtschaft. Auf filmische Weise werden an neun erzählten Tagen zahlreiche Facetten des literarisch noch weitgehend unbekannten kleinen Landes ausgeleuchtet und in Szene gesetzt. Auf die Ereignisse blicken wir durch die Augen des Ministers höchstpersönlich. Seine Gedanken und Gefühle, jedes Zipperlein erleben wir beim Lesen hautnah mit – und betrachten ihn trotzdem mit kritischer Distanz, während er auf den Abgrund zurast. Oder doch nur auf den nächsten Posten mit hübscher Aussicht? „Bošković schreibt mit filmischer Geschwindigkeit und literarischer Gründlichkeit; unvorhersehbar und doch organisch entblättern sich Elemente von Politthriller, film noir, psychedelischen oder melancholischen Momenten der Transitionsgesellschaft, und so fragt sich der Leser ständig, wer hier eigentlich verrückt ist: der Minister, die Gesellschaft oder er selbst.“ Kruno Lokotar

€19,90

Živko Andrijašević: Kraljica i njeni prijatelji

Slika Živko Andrijašević: Kraljica i njeni prijatelji

Roman Kraljica i njeni prijatelji utemeljen je na stvarnim događajima, a glavna ličnost je italijanska kraljica Jelena Savojska, kćerka kralja Nikole. Radnja romana počinje njenom udajom za italijanskog prestolonasljednika, a završava se sa kapitulacijom Crne Gore u Prvom svjetskom ratu. U namjeri da uspostavi što prisnije odnose sa Italijom, i udalji je od savezništva sa Austrougarskom i Njemačkom, Rusija preko korumpiranog italijanskog premijera uspijeva da dogovori brak između italijanskog prestolonasljednika i kćerke kralja Nikole. Ruska vlada šalje izaslanika na Cetinje, koji crnogorskom vladaru predočava ovu mogućnost, ali postavlja uslov, bez kojeg nema sklapanja braka: Jelena mora podržavati ruski uticaj u Italiji i dostavljati Petrogradu korisne informacije. Kralj Nikola pristaje na ovaj uslov, jer time osigurava i trajnu rusku naklonost prema Crnoj Gori. Od vjenčanja 1896. do 1916. godine Jelena je preko svoje sestre Milice Nikolajevne Romanov, dostavljala Rusiji informacije od najvećeg državnog značaja. Takođe, ona je pružala pomoć svom ocu kralju Nikoli i njegovim političkim planovima o stvaranju Velike Crne Gore. U romanu se prikazuje i djelovanje ruske obavještajne službe na Balkanu, posebno prema Crnoj Gori.

€10,00