Radinka Vučković-Ćinćur: Reinterpretacija mita u djelu Borislava Pekića

,,U Pekićevom tekstu fantastički, alegorijski, poetski i naučni diskursi u produktivnoj su vezi s raznolikim umjetničkim i civilizacijskim konvencijama i činjenicama, često preuzimajući funkciju prostora koji inicira alegorijsko, metaforičko, simboličko i druga značenja. Zato je veoma važno autorkino ispitivanje interktekstualnih odnosa, što daje i poseban kvalitet ovom radu. Ukazujući na dekonstrukciju mita kao na jedinstveno poetičko žarište Pekićevog stvaralaštva, autorka Radinka Vučković-Ćinćur osvijetlila je različite strategije i književne postupke kojima se formira ideološki i istorijski reinterpretirana slika svijeta. U ključu ovih stavova, ne zanemarujući ni Pekićev jedinstven odnos prema kulturi, tradiciji i mitovima (koji je karakterističan za njegovu poetiku u cjelosti), autorka je ukazala na tekstualni transcedentalnost biblijskog teksta – idući Ženetovim tragom.'' (Vesna Vukićević-Janković)