Nikola Kasalica: Tanka – Putopis o Japanu

Nastala kao ishod suočavanja sa sredinom posve drugačijom od matične, odvojenosti od porodice u delikatnom trenutku, te zahvalnosti Japanskoj fondaciji, organizatoru Programa na kom je autor krajem februara i početkom marta 2024. godine predstavljao svog izdavača i državu, knjiga u pitanju album je jednog boravka u Zemlji izlazećeg sunca. Album se sastoji od 35 dvojezičnih pjesama u „tanka“ stihu, žanru klasične japanske poezije gdje je u pet redova i 31 slogom autor pokušao fotografisati one prizore koji su na njega ostavili najsnažniji utisak. Nazivi pjesama su toponimski, naglašeni unutar stihova ili fusnota koje, sa svoje strane, u igri fakcije i proze, obezbjeđuju kontekst uslikanog, dok engleska verzija, Japanu u čast, počinje tamo gdje naša knjiga obično završava.