Kulturni centar Novog Sada

Pogledajte kao

Sortirajte kao

Prikaz po stranici

Peter Semolič: Krugovi samoće

Semolic korica

U prevodu Dragane Bojanić Tijardović, dugogodišnje posvećene prevoditeljke njegovog stvaralaštva, domaćoj publici sada je dostupan značajan dio opusa Petra Semoliča – jednog od najistaknutijih savremenih slovenskih pjesnika. Iako na srpskoj književnoj sceni, pa čak i u devedesetim godinama kada je započeo svoju karijeru, nije bio šire poznat, Semolič je uspio da razvije autentičnu poetičku šifru. Nerijetko označen kao „lirski intimista u egzistencijalnom ključu“, on se stalno mijenjao, posebno u formalnom smislu, slijedeći domaće i međunarodne uzore. Njegovu poeziju odlikuju inventivna, a nenametnuta formalna rješenja – od dugog stiha i kolokvijalnog tona do pjesama u prozi, nadahnutih Bodlerovim modelom. Semoličev pjesnički subjekt oslanja se na iskustvo urbanog života, otuđenost i ponavljanje, ali i na težnju ka povratku mitskim ishodištima – onom praživotu koji vraća osjećaj autentičnosti i trenutka ozarenja. Ovo izdanje otvara vrata jedinstvenom poetskom svijetu Petra Semoliča i pruža priliku da se otkrije njegov bogat i slojevit opus. (Bojana Stojanović Pantović)

€9,00

Robert Krili: Muzika vode

krili korica

Robert Krili bio je jedan od najuticajnijih i najplodnijih američkih pesnika dvadesetog veka i važan predstavnik pesničke škole Blek Mauntin (Black Mountain) koja je svojim eksperimentalnim delovanjem pedesetih i šezdesetih godina otvorila novo poglavlje američke pesničke tradicije i jezika, te odnosa forme i sadržaja. Krilijev izraz je autentičan i prepoznatljiv – sažet, asketski sveden, na momente sasvim čulan. Glavna poetska sredstva kojima se služio su eliptičnost, kondenzovanost, poigravanje sa sintaksom i gramatikom, kratak slobodan stih. Koristio je ironiju, mestimično i crni humor. Bio je majstor implicitnog, prećutnog, nedorečenog, tek nagoveštenog u jeziku, što predstavlja i veliki prevodilački izazov budući da je zadatak ne toliko preneti značenjski sloj već i svojevrsnu sugestivnost i eluzivnost koje otvaraju rukavce višeznačnostima. U njegovoj poeziji latentno i potencijalno odnosi prevagu nad jednoznačnim. Veliku pažnju posvećivao je kako zvučnosti i rasporedu reči unutar stiha, tako i grafičkom rasporedu. Kada su ga pitali da definiše „dobru“ pesmu, Robert Krili je rekao da je pesma „ono mesto na kojem smo konačno bezbedni“, kao i da „razumevanje nije nikakav preduslov“. Nije potrebno znati zašto. Boraviti na tom mestu je jedini preduslov. Ovaj svet bi bio turoban kada bismo pisali samo „dobre“ pesme. (Ivana Maksić)

€14,00

Rodolfo Fogvil: OKLOPNICI

Rodolfo Fogvil: OKLOPNICI korica

Danas u Argentini ne postoji katedra za književnost na kojoj ne izučavaju Oklopnike. Napisana godinu i neki mesec ranije, knjiga je objavljena krajem 1983. U vreme njenog nastanka kontrola javne reči i euforični propagandni trijumfalizam poprimali su obličje i razmere nepojmljive balkanskom čitaocu (i pored svih ratova devedesetih, uključujući i bombardovanje NATO-a). Foklandski rat još je bio u jeku, no opora pikareska proricala je skori poraz. […] Bio je to grozničavi misaoni eksperiment; „mnogo bliži realnosti nego da sam usred rata na ostrva otišao s diktafonom i foto-aparatom“, kazao je Fogvil. Riješeni da učine šta je potrebno da ne poginu u ratu o kom ih niko nije pitao, šačica argentinskih devetnaestogodišnjaka ukopala se pod zemlju. Tako su uslijedile uzgredne sabotaže i osvete, uzgredni činovi izdaje, uzgredni vicevi i leševi. U ledenoj pustoši mahnito bombardovanoj harijerima jedino što nije uzgredno i ispražnjeno od smisla jeste namicanje osnovnih potrepština. Drugog cilja do biološkog opstanka nema, ni druge etike do preživljavanja. (Dušan Vejnović)

€14,00

Vladimir Gvozden: Atmosfera kraja

Gvozden korica

Atmosfera kraja Vladimira Gvozdena je izuzetna književnoteorijska studija o metafori kraja u savremenoj prozi. Kroz analizu romana od Ive Andrića, Vladana Desnice i Aleksandra Tišme, preko Danila Kiša, Borislava Pekića, Milorada Pavića, Radislava Petkovića, Davida Albaharija, Vladimira Pištala i Milete Prodanovića, do najnovijih proznih ostvarenja, autor ispituje kako književnost reaguje na osećanje krize i kraj epohe. "Atmosfera kraja nastoji da pokaže na koje načine se može govoriti o smislu, ali i o besmislu metafore kraja kroz važna prozna dela tridesetak autora i autorki, od Andrićeve veličanstvene Travničke hronike do romana objavljenih početkom treće decenije dvadeset prvog veka. Ova dela pročitana su kritički, kako bi se rehabilitovala moć sadašnjosti kao pravog vremena i mesta promene nasuprot velikim grimasama vladajućih politika straha – straha koji je, kako je govorio Frojd, roditelj okrutnosti." (Vladimir Gvozden)

€10,00

Close

Filters Clear All

Oznake proizvoda