Žan Ruse: Intimni čitalac - od Balzaka do dnevnika

Njegujući posve osoben pristup književnome tekstu, savremeni švajcarski naratolog Žan Ruse izgradio je i specifičan metod koji se u određenoj mjeri naslanja na formalističko‑strukturalističko nasljeđe, ali ga u pojedinim elementima i nadilazi otvorenošću prema drugačijim metodološkim tendencijama. Ruse u Intimnome čitaocu polazi od Valerijeva stava da postoje dva pola književnoga čina, unutrašnji rad, odnosno produkcija, i strani pogled, odnosno komunikacija. Ovome drugom posvećuje knjigu. Knjigu su na crnogorski jezik preveli Ivan Mijanović i Marjana Đukić.