Products tagged with 'savremena književnost'

View as

Sort by

Display per page

Peter Semolič: Krugovi samoće

Semolic korica

U prevodu Dragane Bojanić Tijardović, dugogodišnje posvećene prevoditeljke njegovog stvaralaštva, domaćoj publici sada je dostupan značajan dio opusa Petra Semoliča – jednog od najistaknutijih savremenih slovenskih pjesnika. Iako na srpskoj književnoj sceni, pa čak i u devedesetim godinama kada je započeo svoju karijeru, nije bio šire poznat, Semolič je uspio da razvije autentičnu poetičku šifru. Nerijetko označen kao „lirski intimista u egzistencijalnom ključu“, on se stalno mijenjao, posebno u formalnom smislu, slijedeći domaće i međunarodne uzore. Njegovu poeziju odlikuju inventivna, a nenametnuta formalna rješenja – od dugog stiha i kolokvijalnog tona do pjesama u prozi, nadahnutih Bodlerovim modelom. Semoličev pjesnički subjekt oslanja se na iskustvo urbanog života, otuđenost i ponavljanje, ali i na težnju ka povratku mitskim ishodištima – onom praživotu koji vraća osjećaj autentičnosti i trenutka ozarenja. Ovo izdanje otvara vrata jedinstvenom poetskom svijetu Petra Semoliča i pruža priliku da se otkrije njegov bogat i slojevit opus. (Bojana Stojanović Pantović)

€9.00

Robert Krili: Muzika vode

krili korica

Robert Krili bio je jedan od najuticajnijih i najplodnijih američkih pesnika dvadesetog veka i važan predstavnik pesničke škole Blek Mauntin (Black Mountain) koja je svojim eksperimentalnim delovanjem pedesetih i šezdesetih godina otvorila novo poglavlje američke pesničke tradicije i jezika, te odnosa forme i sadržaja. Krilijev izraz je autentičan i prepoznatljiv – sažet, asketski sveden, na momente sasvim čulan. Glavna poetska sredstva kojima se služio su eliptičnost, kondenzovanost, poigravanje sa sintaksom i gramatikom, kratak slobodan stih. Koristio je ironiju, mestimično i crni humor. Bio je majstor implicitnog, prećutnog, nedorečenog, tek nagoveštenog u jeziku, što predstavlja i veliki prevodilački izazov budući da je zadatak ne toliko preneti značenjski sloj već i svojevrsnu sugestivnost i eluzivnost koje otvaraju rukavce višeznačnostima. U njegovoj poeziji latentno i potencijalno odnosi prevagu nad jednoznačnim. Veliku pažnju posvećivao je kako zvučnosti i rasporedu reči unutar stiha, tako i grafičkom rasporedu. Kada su ga pitali da definiše „dobru“ pesmu, Robert Krili je rekao da je pesma „ono mesto na kojem smo konačno bezbedni“, kao i da „razumevanje nije nikakav preduslov“. Nije potrebno znati zašto. Boraviti na tom mestu je jedini preduslov. Ovaj svet bi bio turoban kada bismo pisali samo „dobre“ pesme. (Ivana Maksić)

€14.00

Šarl Atan: Samizdat

atan-book-cover

Roman Šarla Atana SAMIZDAT: knjiga koja to nije za pisce koji to nisu (Auto)ironična i satirična književna zabava prepuna borhesovskog ispitivanja granica fikcije i stvarnosti, „a sve kroz svjesnost o proklizavanju identiteta u pisanju i čitanju“. „Samizdat je banalan, dosadan i naporan tekstPredgovor: Ognjen Savić., NIčeovim riječima, nemoguća knjiga - loše napisana, nezgrapna, mučna, pomamna na slikovito izražavanje i zbrkana zbog silne slikovitosti, sentimentalna, tu i tamo zašećerena do ženstvenosti, nejednaka u tempu, bez volje da postigne logičku čistotu... kao knjiga za posvećene." (iz predgovora Ognjena Savića)

€6.40

Sesilija Hanson: Dadilja

dadilja korica

Dadilja je kratak poetski roman o mladoj ženi koja žudi da postane ono što suštinski jeste. Kratki fragmenti teksta su poput impresionističkih snimaka. To su slike unutrašnjeg putovanja kroz sjećanje, koje nikada nije linearno. Novinarka srednjih godina, pjesnikinja i majka, putuje u Beč kako bi istražila materijal za novu knjigu. Susreće sebe: devetnaestogodišnju djevojku iz najsevernijih djelova Švedske koja mašta o evropskim metropolama, velikoj umjetnosti, književnosti i filozofiji. Put do svega ovoga vodi kroz agenciju za dadilje i mnogo neuspjeha.

€13.50

Silvija Plat: Džoni Panika i Biblija snova

Silvija Plat cover

Posthumno sastavljena zbirka priča od kojih su neke objavljene u časopisima za autorkinog života, a druge zatečene u rukopisnoj zaostavštini – prvi put na srpskom jeziku. Naročiti dodatak predstavlja nedavno otkrivena „Meri Ventura i Deveto Kraljevstvo” koja zatvara knjigu. Silvija Plat prepoznata je, prije svega, kao pjesnikinja, a onda i kao autorka biografskog romana Stakleno zvono, pa je pojava ove zbirke ujedno i poziv na sastavljanje stvaralačkog mozaika spisateljice koja je gromovitim djelom i ranom smrću postala jedan od mitova 20. vijeka. (Štrik)

€16.00

Vigdis Jurt: Da li je majka mrtva

vigdis jurt cover

Roman uvlači čitaoce u središte upornog, opsesivnog, očajničkog traganja za tajnom, za majkom, za sobom samom i ranom koja se prenosi iz generacije u generaciju. Vigdis Jurt opterećuje čitaoce bolom i tegobom koje junakinja nosi. Ostajemo zamišljeni nad onim što se upravo odigralo, dostiglo vrhunac i primirilo, pitajući se o sebi. Ovaj je roman istinit, bolno istinit. (iz predgovora B. Dojčinović)

€12.50