Picture of Josif Brodski : Poezija (I)

Josif Brodski : Poezija (I)

Zbirka pjesama Josifa Brodskog „Poezija (I)”, u prevodu i izboru Marka Udovičića, objavljena je u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja. Riječ je o prvoj od tri dijela ovog obmnog prevoda. Josif Brodski rođen je 24. maja 1940. godine u Lenjingradu, a umro 28. januara 1996. u Njujorku. Njegovo porijeklo je rusko-jevrejsko, a smatra se američkim pjesnikom i esejistom. Kao sovjetski emigrant živio je od 1972. u Sjedinjenim Američkim Državama. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1987. za cjelokupni književni opus.

Be the first to review this product

Manufacturer: OKF – Otvoreni kulturni forum, Cetinje

€9.00

Qty:

Specifications
Reviews
Contact Us

Products specifications

Autor	Josif Brodski
Prevodilac	Prevod i izbor Marka Udovičića
Godina izdanja	2015.
Broj stranica	366
Povez	Broširani
Format	24 cm
Pismo	Latinica

Write your own review

Product can be reviewed only after purchasing it
Only registered users can write reviews

Your name *

Your email *

Enquiry *

Products specifications

Autor	Josif Brodski
Prevodilac	Prevod i izbor Marka Udovičića
Godina izdanja	2015.
Broj stranica	366
Povez	Broširani
Format	24 cm
Pismo	Latinica

Product tags

poezija 20. vijeka (9)

Customers who bought this item also bought

Srečko Kosovel : Slutnja smrti

Picture of Srečko Kosovel : Slutnja smrti

Knjiga poezije „Slutnja smrti” Srečka Kosovela objavljena je u izdanju OKF-a 2013. godine, u prevodu Josipa Ostija. U tekstu koji Osti zapisuje povodom ovog izdanja, pod naslovom „Pjesnik ekstaze smrti i žudnje za novim životom, koji je i, istodobno, nije bio avangardist”, prevodilac piše: „Poznavatelji života i djela Srečka Kosovela, poslije Prešerna, nesumnjivo jednog od najznačajnijih slovenskih pjesnika, koji je bio rođen 18. marta 1904. u Sežani, znaju da je do prerane smrti, 27. maja u Tomaju, u listovima i časopisima objavio samo oko četrdeset pjesama, te nekoliko proznih, esejističkih i publicističkih tekstova. (…) Njegova skoro cjelokupna zaostavština postala je dostupna čitateljima tek pola stoljeća poslije smrti, 1967, kada je izašla i treća knjiga Sabranih djela u izdanju DZS-Državne založbe Slovenije iz Ljubljane, a uredio ih je, te napomene i pogovor napisao, dr. Anton Ocvirk (1908–1980). U njima je objavljeno više od tisuću pjesama, nekoliko stotina stranica proze, eseja, publicističkih tekstova, dnevničkih zapisa i preko dvjesto pisama. Sve to raskrilo nam ga je, usprkos mladosti, kao pjesnika veoma obuhvatnog, raznovrsnog i veoma kvalitetetnog književnog opusa. A istodobno, s do tada nepoznatim pjesničkim i drugim tekstovima, utjecalo na promjenu već oblikovane slike o njemu i njegovom životu. I u Kosovelovom slučaju je književna arheologija još jednom potvrdila da umjetničko djelo, ako i nije poznato u vrijeme autorovog života, nije nužno zauvijek izgubljeno, jer vrijeme, mada često nepredvidivo, radi u korist istinske umjetnosti. Kosovel je vjerovao u priznanje koje će donijeti budućnost i njegova se proročki kuražna vjera u nepotkupljivost suda vremena obistinila.”

€7.00