Products tagged with 'poezija'

View as

Sort by

Display per page

Miraš Martinović: Smrt u Gazi

smrt u gazi

Knjiga "Smrt u Gazi" crnogorskog pisca Miraša Martinovića predstavlja snažan poetski odgovor na humanitarnu katastrofu u Pojasu Gaze. Martinović koristi poeziju kao sredstvo moralnog otpora i saosjećanja, evocirajući slike stradanja i patnje kroz snažne riječi poput „gospod“, „dijete“ i „smrt“, koje dominiraju njegovim stihovima. Njegova poezija ne samo da dokumentuje tragediju, već i poziva na buđenje savjesti i empatije u vremenu kada je humanost zanemarena. Autor ističe da je ova zbirka prirodni nastavak njegovih prethodnih djela koja se bave temama rata i stradanja, poput onih o Troji, naglašavajući univerzalnost ljudske patnje i besmisao ratova .

€15.00

Nikola Kasalica: Tanka – Putopis o Japanu

Picture of Nikola Kasalica: Tanka – Putopis o Japanu

Nastala kao ishod suočavanja sa sredinom posve drugačijom od matične, odvojenosti od porodice u delikatnom trenutku, te zahvalnosti Japanskoj fondaciji, organizatoru Programa na kom je autor krajem februara i početkom marta 2024. godine predstavljao svog izdavača i državu, knjiga u pitanju album je jednog boravka u Zemlji izlazećeg sunca. Album se sastoji od 35 dvojezičnih pjesama u „tanka“ stihu, žanru klasične japanske poezije gdje je u pet redova i 31 slogom autor pokušao fotografisati one prizore koji su na njega ostavili najsnažniji utisak. Nazivi pjesama su toponimski, naglašeni unutar stihova ili fusnota koje, sa svoje strane, u igri fakcije i proze, obezbjeđuju kontekst uslikanog, dok engleska verzija, Japanu u čast, počinje tamo gdje naša knjiga obično završava.

€9.70

Peter Semolič: Krugovi samoće

Semolic korica

U prevodu Dragane Bojanić Tijardović, dugogodišnje posvećene prevoditeljke njegovog stvaralaštva, domaćoj publici sada je dostupan značajan dio opusa Petra Semoliča – jednog od najistaknutijih savremenih slovenskih pjesnika. Iako na srpskoj književnoj sceni, pa čak i u devedesetim godinama kada je započeo svoju karijeru, nije bio šire poznat, Semolič je uspio da razvije autentičnu poetičku šifru. Nerijetko označen kao „lirski intimista u egzistencijalnom ključu“, on se stalno mijenjao, posebno u formalnom smislu, slijedeći domaće i međunarodne uzore. Njegovu poeziju odlikuju inventivna, a nenametnuta formalna rješenja – od dugog stiha i kolokvijalnog tona do pjesama u prozi, nadahnutih Bodlerovim modelom. Semoličev pjesnički subjekt oslanja se na iskustvo urbanog života, otuđenost i ponavljanje, ali i na težnju ka povratku mitskim ishodištima – onom praživotu koji vraća osjećaj autentičnosti i trenutka ozarenja. Ovo izdanje otvara vrata jedinstvenom poetskom svijetu Petra Semoliča i pruža priliku da se otkrije njegov bogat i slojevit opus. (Bojana Stojanović Pantović)

€9.00

Rajner Marija Rilke: Poezija

rilke

Poezija Rajnera Marije Rilkea u izboru i prevodu Branimir Živojinović, s predgovorom prevodioca „Rilkeova pesnička shvatanja“. Rilke piše poeziju u svim fazama svog stvaralaštva. Ona obilježava kraj evropske dekadencije i početak poezije bitka. Rilkeova lirika je neoromantičarski sjetna, puna sumračnih i samrtničkih ugođaja. Izraz je doba na prelomu vijeka, susreta Istoka i Zapada, slovenskog i germanskog. Njegovi uzori su klasici, a nadahnuće crpi kako iz antike, tako i iz modernističke svakodnevice. U poeziji se stalno vraća sopstvenom stvaranju, a anđeo njegovih Devinskih elegija višestruko upućuje na samosvojnu inspiraciju koja pjesnika vodi do istinske spoznaje svrhe svijeta i sopstvene svrhe u njemu. „Završeno je delo očiju,/ vrši sada delo srca/ na slikama u sebi, zarobljenim" (Rilke, Preokret)

€17.00

Robert Krili: Muzika vode

krili korica

Robert Krili bio je jedan od najuticajnijih i najplodnijih američkih pesnika dvadesetog veka i važan predstavnik pesničke škole Blek Mauntin (Black Mountain) koja je svojim eksperimentalnim delovanjem pedesetih i šezdesetih godina otvorila novo poglavlje američke pesničke tradicije i jezika, te odnosa forme i sadržaja. Krilijev izraz je autentičan i prepoznatljiv – sažet, asketski sveden, na momente sasvim čulan. Glavna poetska sredstva kojima se služio su eliptičnost, kondenzovanost, poigravanje sa sintaksom i gramatikom, kratak slobodan stih. Koristio je ironiju, mestimično i crni humor. Bio je majstor implicitnog, prećutnog, nedorečenog, tek nagoveštenog u jeziku, što predstavlja i veliki prevodilački izazov budući da je zadatak ne toliko preneti značenjski sloj već i svojevrsnu sugestivnost i eluzivnost koje otvaraju rukavce višeznačnostima. U njegovoj poeziji latentno i potencijalno odnosi prevagu nad jednoznačnim. Veliku pažnju posvećivao je kako zvučnosti i rasporedu reči unutar stiha, tako i grafičkom rasporedu. Kada su ga pitali da definiše „dobru“ pesmu, Robert Krili je rekao da je pesma „ono mesto na kojem smo konačno bezbedni“, kao i da „razumevanje nije nikakav preduslov“. Nije potrebno znati zašto. Boraviti na tom mestu je jedini preduslov. Ovaj svet bi bio turoban kada bismo pisali samo „dobre“ pesme. (Ivana Maksić)

€14.00

Slobodan Ivanović: Osobine

osobine cover ivanovic

U "Osobinama" Slobodana Ivanovića prisustvujemo vrtoglavo postupnom inventaru definicija. Najpre nam se učini da je pesnik opsednut predmetima, naročito onima koji su, po tradicionalnim očekivanjima, pesnički nepodobni. Fiokama, prevoznim sredstvima, špilovima karata, parčićima mesa, merdevinama po ostavama – pesnik upućuje poslanice i omaže, čiji se ton katkad bliži molitvi. A onim čisto literarnim simbolima pesnik rado prilazi kao da su samo predmeti, naoštren da ih sroza jer ih smatra olupanim. Najveća virtuoznost ove knjige jeste u tome što ne zapada u virtuoznost, što se ne zatvara u sistematično crpljenje jedne „stilske vežbe“, nego i sebe, iz pesme u pesmu, sve jasnije i sve mekše, suvereno i anarhično prevazilazi. (GoodReads)

€9.00