Products tagged with 'pasternak'

View as

Sort by

Display per page

Boris Pasternak: Poezija

Boris Pasternak Poezija

Poezija Borisa Pasternaka u izboru i prevodu Vladimira Jagličića, sa pratećim tekstom Marsela Prusta „Hronologija pesnikovog života i stvaralaštva“. Marina Cvetajeva pisala je o poeziji Pasternaka: „A kome govori Pasternak? Pasternak govori sam sa sobom. Htela bih čak da kažem: u prisustvu samoga sebe, kao što bih rekla: u prisustvu drveta, ili psa, nekoga ko neće izdati. Pokušaj razgovora čitaoca sa Pasternakom podseća me na dijaloge iz Alise u zemlji čuda, gde na svako pitanje dolazi ili zakasneli, ili zaobilazni, ili bez veze sa samom stvari odgovor — koji bi mogao da bude veoma, tačan kad bi bio onaj koji je potreban, a ovako je samo neumestan. Sličnost se može objasniti uvođenjem u Alisu drugog vremena, vremena sna, iz koga Pasternak nikada ne izlazi.“ (izvor: XXZ magazin)

€16.50