OKF – Otvoreni kulturni forum, Cetinje

Otvoreni kulturni forum (OKF) je osnovan 2001. godine u Cetinju. OKF u svom djelovanju ima dva prioriteta: misiju oživljavanja kulturnog života na Cetinju, koje je od kraja XV vijeka do sredine XX vijeka bilo politički, duhovni i kulturni centar Crne Gore, i inteziviranje kulturne saradnje medu piscima, izdavačima, kulturnim publikacijama sa prostora ex- Jugoslavije i šireg balkanskog regiona. Otvoreni kulturni forum realizuje projekte iz nekoliko različitih domena izdavaštva, kulture i društvenog života. Oni najbolje potvrduju postojanje zajedničke potrebe o osvajanju novih prostora za savremenu književnu produkciju i njenu razmjenu u južnoslovenskim zemljama, za izvjesnim formiranjem nove čitalačke publike, potrebu za razmjenom informacija i ideja koje potvrduju vrijednosti multiklturnog ambijenta u Crnoj Gori i integrativne potencijale za ratom desrtruiranu kulturnu komunikaciju u regionu.

View as

Sort by

Display per page

Nenad Vujadinović: Kome treba Nova godina ?

Picture of Nenad Vujadinović: Kome treba Nova godina ?

€8.00

Nikola Ćorac: Niko nas nije upozorio

Picture of Nikola Ćorac: Niko nas nije upozorio

Poetski svijet Nikole Ćorca izranja iz atmosfere tišine i melanholije u kojoj se pjesnička instanca naglašene duhovnosti suočava sa avetima prošlosti, automatizovanim svijetom savremenosti i neizvjesnošću pred vremenom koje dolazi. Pjesme njegove prve zbirke „Niko nas nije upozorio” ipak ne odlikuje plačna sentimentalnost niti bolna rezignacija, već karakteristično nespokojstvo modernog čovjeka u svijetu u kojem traži mogućnost punijeg i svrhovitijeg života.

€7.00

Norbert Geštrajn: Godine koje dolaze

Picture of Norbert Geštrajn: Godine koje dolaze

U romanu Godine koje dolaze, austrijski pisac Norbert Geštrajn (Norbert Gstrein) tematizuje niz društveno-političkih tema poput posljednjih predsjedničkih izbora u Americi, izbjeglištva i iseljeništva, otapanja glečera na polovima i nedostatka ekološke svijesti, odnosa industrije i nauke, medija i savremene umjetnosti, te ojsećanja opšte nesigurnosti u svijetu. Posredstvom njih, međutim, Geštrajn u maniru najboljih pripovjedača njemačke i svjetske književnosti dolazi do univerzalnih pitanja krhke ljudske egzistencije, odnosa slobode i nužnosti, međuljudskih, supružničkih i roditeljskih odnosa, a u vezi sa prolaznošću i do teme prirode i svrhe umetnosti. Naslov originala: Die kommenden Jahre, 2018/ Norbert Gstrein. Prevod sa njemačkog: Jelena Knežević

€10.00

Norbert Geštrajn: Neko

Picture of Norbert Geštrajn: Neko

„Kružeći oko problema neprilagođenosti pojedinca u skučenim okvirima Norbert Geštrajn u svom prvjencu minuciozno dekonstruiše prokazane provincijske ideale koji su, pozitivno konotirani, dugo bili tema austrijske književnosti, razotkriva duhovno siromaštvo i orijentaciju na materijalno, te okoštale patrijarhalne strukture koje karakterišu male, u sebe zatvorene, a ekonomski zavisne sredine, upućene na dodir i sameravanje sa „stranim“ i „tuđim“. O „austrijskoj duši i bezdušnosti“ (Gstrein, 1992: 90) Geštrajn piše preplićući okvirne i umetnute priče, žustro menjajući perspektive i pripovedače, kontrastirajući prizore prirode i „civilizacije“, i demonstrirajući nemoć kodifikovanog jezika da direktno, pojmovnim imenovanjem, iskaže istinu o pojedincu i svetu." (Jelena Knežević, Polja 511, 2018) Naslov originala: Einer, 1988/ Norbert Gstrein. Prevod sa njemačkog i predgovor: Jelena Knežević

€10.00

Roza Auslender: Izabrane pjesme

Picture of Roza Auslender: Izabrane pjesme

Knjiga poezije „Izabrane pjesme” Roze Auslender koju je priredio i preveo Bajram Ličina, objavljena je 2018. godine u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja.

€7.00

Rozmari Voldrop: Reprodukovanje profila i druge pesme

Picture of Rozmari Voldrop: Reprodukovanje profila i druge pesme

Rozmari Voldrop (Rosmarie Waldrop) je američka pjesnikinja, njemačkog porijekla, prevoditeljica, urednica i osnivačica male izdavačke kuće Burning Deck Press. Dubravka Đurić, koja je prevela i uredila ovaj izbor pjesama, u pogovoru zapisuje: „Sredinom 60-ih počela je pisati na engleskom jeziku, te je postala jedna od najzanimljivijih i najuticajnijih američkih pjesnikinja. Ona insistira na važnosti činjenice obitavanja između jezika: njemačkog, njenog maternjeg jezika, američkog engleskog koji je prisvojila i francuskog sa kojeg prevodi poeziju, kao i između različitih kultura. Zato treba istaći da njeno upisivanje u pjesničku tradiciju Paund-Olson nije bez kontradiktornosti: ona traga i za alternativnim izvorima eksperimantalne poezije iz Srednje Evrope. Drugim riječima, Voldrop se kao pjesnikinja pozicionirala između američke radikalne poezije Blek Mauntin škole i njujorške škole i avangardne Bečke grupe njemačkog govornog područja.”

€7.00

Sám mrmor sam (Nemačka lirika 1999–2019)

Picture of Sám mrmor sam (Nemačka lirika 1999–2019)

Antologiju njemačke poezije pod naslovom „Sám mrmor sam – Njemačka lirika 1999–2019 priredila je i najvećim dijelom prevela Verica Tričković, a pored nje prevodioci djela sa njemačkog su i Alida Bremer, Sead Porobić i Stevan Tontić. Autori zastupljeni u ovom izdanju su Kristof V. Bauer, Kerstin Beker, Jevgenij Brejger, En Koten, Elke Erb, Žužana Gaze, Oleg Jurjev, Margret Krajdl, Olga Martinova, Friderika Majreker, Sabina Naef, Andreas Nezer, Hoze F. A. Oliver, Štefen Pop, Marion Pošman, Kerstin Prajvus, Monika Rink, Marija Zajzenbaher, Folker Zilaf, Verena Štaufer, Kristijan Tajsl, Anja Utler, Šarlota Varzen, Jan Vagner, Levin Vesterman i Uljana Volf.

€10.00

Slobodan Ivanović: Osobine

osobine cover ivanovic

U "Osobinama" Slobodana Ivanovića prisustvujemo vrtoglavo postupnom inventaru definicija. Najpre nam se učini da je pesnik opsednut predmetima, naročito onima koji su, po tradicionalnim očekivanjima, pesnički nepodobni. Fiokama, prevoznim sredstvima, špilovima karata, parčićima mesa, merdevinama po ostavama – pesnik upućuje poslanice i omaže, čiji se ton katkad bliži molitvi. A onim čisto literarnim simbolima pesnik rado prilazi kao da su samo predmeti, naoštren da ih sroza jer ih smatra olupanim. Najveća virtuoznost ove knjige jeste u tome što ne zapada u virtuoznost, što se ne zatvara u sistematično crpljenje jedne „stilske vežbe“, nego i sebe, iz pesme u pesmu, sve jasnije i sve mekše, suvereno i anarhično prevazilazi. (GoodReads)

€7.00

Sonja Ražnatović: Jana, samo privremeno u Bloku 9

Picture of Sonja Ražnatović: Jana, samo privremeno u Bloku 9

„Jana, samo privremeno u Bloku 9“ je roman motivisan željom da na crnogorskoj literarnoj sceni afirmiše i drugačiju, ležerniju formu i način književnog izražavanja, te da prezentira svoje viđenje pravca u kojem je, kroz vrijeme, evoluirao odnos crnogorskih žena prema braku, porodici i porodičnim obavezama, i u kojem su potrebe žena u pozitivnom smislu rasle i proširivale se i na poslovne ambicije, profesionalno usavršavanje i potrebu za suštinskim samoispitivanjem i radom na sebi u svakom pogledu, ali nikada ne zaboravljajući da je porodica na prvom mjestu.

€8.00

Srečko Kosovel : Slutnja smrti

Picture of Srečko Kosovel : Slutnja smrti

Knjiga poezije „Slutnja smrti” Srečka Kosovela objavljena je u izdanju OKF-a 2013. godine, u prevodu Josipa Ostija. U tekstu koji Osti zapisuje povodom ovog izdanja, pod naslovom „Pjesnik ekstaze smrti i žudnje za novim životom, koji je i, istodobno, nije bio avangardist”, prevodilac piše: „Poznavatelji života i djela Srečka Kosovela, poslije Prešerna, nesumnjivo jednog od najznačajnijih slovenskih pjesnika, koji je bio rođen 18. marta 1904. u Sežani, znaju da je do prerane smrti, 27. maja u Tomaju, u listovima i časopisima objavio samo oko četrdeset pjesama, te nekoliko proznih, esejističkih i publicističkih tekstova. (…) Njegova skoro cjelokupna zaostavština postala je dostupna čitateljima tek pola stoljeća poslije smrti, 1967, kada je izašla i treća knjiga Sabranih djela u izdanju DZS-Državne založbe Slovenije iz Ljubljane, a uredio ih je, te napomene i pogovor napisao, dr. Anton Ocvirk (1908–1980). U njima je objavljeno više od tisuću pjesama, nekoliko stotina stranica proze, eseja, publicističkih tekstova, dnevničkih zapisa i preko dvjesto pisama. Sve to raskrilo nam ga je, usprkos mladosti, kao pjesnika veoma obuhvatnog, raznovrsnog i veoma kvalitetetnog književnog opusa. A istodobno, s do tada nepoznatim pjesničkim i drugim tekstovima, utjecalo na promjenu već oblikovane slike o njemu i njegovom životu. I u Kosovelovom slučaju je književna arheologija još jednom potvrdila da umjetničko djelo, ako i nije poznato u vrijeme autorovog života, nije nužno zauvijek izgubljeno, jer vrijeme, mada često nepredvidivo, radi u korist istinske umjetnosti. Kosovel je vjerovao u priznanje koje će donijeti budućnost i njegova se proročki kuražna vjera u nepotkupljivost suda vremena obistinila.”

€7.00

Sreten Asanović: Kratke priče

Picture of Sreten Asanović: Kratke priče

Knjiga „Kratke priče”, utemeljitelja ovog žanra u modernoj crnogorskoj književnosti, Sretena Asanovića, sadrži dvije njegove zbirke objavljene dvijehiljaditih godina: „Martiri i pelegrini” (2000) i „Nomina” (2006). Na taj način knjiga objedinjuje Asanovićevu prozu objavljenu u XXI vijeku, a obje zbirke doživjele su više izdanja.

€7.00

Stefan Bošković: Šamaranje

Picture of Stefan Bošković: Šamaranje

Drugo izdanje romana „Šamaranje” Stefana Boškovića, objavljeno je u izdanju OKF-a i CDNK 2014. Od osvajanja nagrade za najbolji neobjavljeni roman u Crnoj Gori (Pobjeda, 2013. godina), objavljen je u više različitih izdanja. Kako je zapisao kritičar Vladimir Arsenić, roman je značajan i zbog obrade teme pornografije i njenog tretmana u savremenoj književnosti, jer u žižu čitalačkog interesovanja stavlja pitanja o savremenosti u kojoj pornografija igra veliku ulogu.

€6.00

Close

Filters Clear All

Popular tags