Products tagged with 'njemačka književnost'

View as

Sort by

Display per page

Gi Helminger: Rđa

gi helminger korica

U zbirci „Rđa” luksemburški pisac Gi Helminger, u duhu najboljih ekspresionističkih uzora, po prvi put prikazuje svijet kao nadrealan. Ove priče možemo čitati i kao psihogram svakodnevice u koju iznenada prodire nasilje postajući njen važni dio. I ma koliko koketirale s fantastikom, ma koliko djelovale kao noćna mora, one nas prikazuju u punom svjetlu, koje se neće svakom svideti. Ali to i nije autorova želja. Naslov originala: Rost

€9.00

Hans Magnus Enzensberger: Sljepačko pismo

Picture of Hans Magnus Enzensberger: Sljepačko pismo

H. M. Enzensberger je bio pjesnik, esejista, prevodilac i jedan je od poznatih članova Grupe 47. Zbirka „Sljepačko pismo” (naslov originala: Blindenschrift; prvo izdanje Suhrkamp, 1967) nezaobilazna je u njemačkoj posijeratnoj poeziji. Tematizuje kasno industrijsko društvo u zapadnom svijetu, propitujući mogućnosti ostvarivanja slobode pojedinca u datom sistemu.

€7.00

Jelena Knežević: Njemačka književnost u Crnoj Gori do 1945.

Picture of Jelena Knežević: Njemačka književnost u Crnoj Gori do 1945.

Jelena Knežević u knjizi Njemačka književnost u Crnoj Gori do 1945, koja predstavlja njenu znatno dopunjenu magistarsku tezu, teži osvijetliti što se iz njemačke književnosti čitalo, prevodilo i što se o tome pisalo u Crnoj Gori. Primarna namjera istraživanja je, dakle, ispitivanje obima i utvrđivanje značaja recepcije njemačke književnosti na tlu današnje Crne Gore od 1834, kad je obnovljena cetinjska štamparija, do 1945. godine, a sekundarna da doprinese utvrđivanju mjere uticaja djelā njemačke književnosti na crnogorske autore u periodu stasavanja crnogorske književnosti kao osobene nacionalne književnosti.

€6.00

Marion Pošman : Ostrva borova

Ostrva borova1

„U romanu ’Ostrva borova’, koji je nagrađen Klopštokovom nagradom, Marion Pošman tematizuje uvijek aktuelno društveno pitanje susreta kultura, kao i mogućnost života i smrti, koje na razmeđi između racionalnog i iracionalnog određuje čovjeka. U priči o putovanju u Japan njemačkog kulturologa akcenat je stavljen na neophodnost unutrašnjeg putovanja i samorefleksije u savremenom svijetu koncentrisanom na spoljašnji život i doživljavanje”, zapisala je o djelu Jelena Knežević.

€10.00

Norbert Geštrajn: Godine koje dolaze

Picture of Norbert Geštrajn: Godine koje dolaze

U romanu Godine koje dolaze, austrijski pisac Norbert Geštrajn (Norbert Gstrein) tematizuje niz društveno-političkih tema poput posljednjih predsjedničkih izbora u Americi, izbjeglištva i iseljeništva, otapanja glečera na polovima i nedostatka ekološke svijesti, odnosa industrije i nauke, medija i savremene umjetnosti, te ojsećanja opšte nesigurnosti u svijetu. Posredstvom njih, međutim, Geštrajn u maniru najboljih pripovjedača njemačke i svjetske književnosti dolazi do univerzalnih pitanja krhke ljudske egzistencije, odnosa slobode i nužnosti, međuljudskih, supružničkih i roditeljskih odnosa, a u vezi sa prolaznošću i do teme prirode i svrhe umetnosti. Naslov originala: Die kommenden Jahre, 2018/ Norbert Gstrein. Prevod sa njemačkog: Jelena Knežević

€10.00

Norbert Geštrajn: Neko

Picture of Norbert Geštrajn: Neko

„Kružeći oko problema neprilagođenosti pojedinca u skučenim okvirima Norbert Geštrajn u svom prvjencu minuciozno dekonstruiše prokazane provincijske ideale koji su, pozitivno konotirani, dugo bili tema austrijske književnosti, razotkriva duhovno siromaštvo i orijentaciju na materijalno, te okoštale patrijarhalne strukture koje karakterišu male, u sebe zatvorene, a ekonomski zavisne sredine, upućene na dodir i sameravanje sa „stranim“ i „tuđim“. O „austrijskoj duši i bezdušnosti“ (Gstrein, 1992: 90) Geštrajn piše preplićući okvirne i umetnute priče, žustro menjajući perspektive i pripovedače, kontrastirajući prizore prirode i „civilizacije“, i demonstrirajući nemoć kodifikovanog jezika da direktno, pojmovnim imenovanjem, iskaže istinu o pojedincu i svetu." (Jelena Knežević, Polja 511, 2018) Naslov originala: Einer, 1988/ Norbert Gstrein. Prevod sa njemačkog i predgovor: Jelena Knežević

€10.00