Products tagged with 'francuska književnost'

View as

Sort by

Display per page

Matijas Enar: Busola

busola enar cover

U gluvoj noći, poznati muzikolog Franc Riter u svom stanu u Beču, obuzet teskobom i preplavljen sećanjima rastrzanim između stvarnog života i opsena, priziva Istanbul, Alep, Palmiru, Damask i Teheran – mesta koja su ostavila trag u njegovom životu. Pred čitaocem se kroz Francovu nesanicu, iz stranice u stranicu razotkriva njegova intelektualna i emotivna biografija, satkana od dugih boravaka na Orijentu, jedne od njegovih najvećih ljubavi – muzike kao njegovog stalnog „utočišta od nesavršenosti sveta i propadanja tela“, a zatim i iznad svega od dugogodišnjeg druženja s prelepom i prepametnom Sarom posvećenicom orijentalnim civilizacijama.

€15.00

Mišel Bitor: Raspored vremena

raspored-vremena cover2

Koketirajući sa žanrom kriminalističkog romana u formi dnevničkih zapisa, Raspored vremena je tek u banalnoj ravni čitanja pripovijest o gradu Blestonu, o jednoj knjizi i jednom pokušaju ubistva. U njenoj nameri i ishodištu reč je o pokušaju da se uhvati i oslika jedna od najvećih fascinacija književnosti 20. veka: vreme. Tako je Bitor, na ostacima Prustovogtraganja za izgubljenim vremenom, odnosno u nameri da razbije hermetičnost vremenskog kontinuuma i u pokušaju da odgonetne njegovu frustrirajuću neodvojivost od prostora, problemu vremena prišao u duhu neoavangardnih težnji za napuštanjem tradicionalne romaneskne forme i u skladu s onim što će zapravo biti oličenje francuskog novog romana: iskušavanje granica narativne linearnosti i strukture književnog teksta. U najkraćem, rezultat jednog takvog napora bila je knjiga za koju je nekadašnji nadrealista Mišel Leris rekao da je „nabijena poezijom i čisto savršenstvo“.

€15.00 €12.00

Rober Desnos: Sloboda ili ljubav!

desnos-book-cover1

Rober Desnos (1900 1945), znakovita ličnost francuskog nadrealizma, u istoriji svjetske književnosti (naročito one avangardne) ostao je upamćen kao autor jednog od tri ključna nadrealistička (anti)romana, Sloboda ili ljubav! Ovaj obimom neveliki prozni tekst iz 1927. godine, uz Nađu (1928) Andre Bretona i Seljaka iz Pariza (1926) Luja Aragona manifestacija je subverzivnog pripovjedačkog postupka kojim su se nadrealisti obračunavali sa dotadašnjim književnim kalupima oličenim u tzv. realističkom i psihološkom romanu. Koristeći se parodijom, ironijom, travestijom Desnos se u romanu Sloboda ili ljubav! poigrao (i porugao) koliko literarnim, toliko i etičkim amblemima i konvencijama, što se očitava već u samom nazivu knjige kao aluzivnom odgovoru na čuveni revolucionarni poklič Sloboda ili smrt!. Pored romana Sloboda ili ljubav!, Desnos je, između ostalog, objavio i naslove Deuil pour Deuil (roman, 1924), Corps et biens (poezija, 1930), The Night of loveless nights (poezija, 1942), Le vin est tiré (roman,1943) i esej De l’erotisme (1953). Posthumno su publikovani Destinée arbitraire (pjesme, 1975) i Nouvelles Hébrides (proza, 1978). Za radio je napisao serijal radio-drama La Complainte de Fantômas (1933). Riječ je o prvom prevodu ovog prestižnog naslova francuske avangardne književnosti XX vijeka na srpskohrvatskom jezičkom području.

€15.00 €12.00

Šarlot Delbo: Aušvic i posle njega

delbo cover

Delo Šarlot Delbo jedno je od ključnih ostvarenja logoraške književnosti i književnosti Holokausta. Njeno memoarsko vraćanje pitanjima svedočenja krize tokom decenija nakon oslobođenja iz nacističkih logora pokazuje posvećenost prikazivanju traume koju je doneo lʼunivers concentrationnaire, traume koja se ne sagledava kao događaj iz prošlosti, već kao istorija koja se ne završava. Prvi deo svoje trilogije Aušvic i posle njega ona započinje rečima: „Danas nisam sigurna da je ovo što sam napisala istinito. Sigurna sam da je istinsko.“ Ovo razlikovanje između vrai i véridique predočava svest autorke o nemogućnosti svedočanstva da ponudi zaokruženu ili potpunu transpoziciju iskustava preživelih ili da dâ presudu o istorijskim događajima. Ona upućuje na istorijski metanarativ kao istinu, ali upravo subjektivno iskustvo, kao istinsko, jeste onaj višak koji se možda ne očituje u zvaničnim formulacijama i izveštajima, ali koji presudno određuje naš odnos s prošlošću. U svojim memoarskim – ili pak antimemoarskim – zapisima, Delbo opisuje zatočenje u zatvoru Sante u Parizu, pogubljenje supruga Žorža Didaša, opraštanje s njim, deportaciju u Aušvic-Birkenau, u stočnom vagonu, zajedno s dvesta dvadeset devet žena pretežno uhapšenih zbog delovanja u Pokretu otpora, boravak u logoru i potom u povlašćenom odredu u Rajskom, prebacivanje u Ravenzbrik, oslobađanje, povratak i život posle. Ali se ovih događaja ili stanja ne dotiče linearno: Niko od nas neće se vratiti, Beskorisno znanje i Mera naših dana uporno i mučno cirkulišu oko rane, ukidaju hronologiju i prostorom zamenjuju vreme kao narativnu postavku. Za razliku od brojnih književnih dela o Holokaustu koja se zasnivaju na realističkom pripovedanju, uz miran, razborit iskaz svedoka, koji Primo Levi vidi kao najubedljiviji, Aušvic i posle njega odlikuje se složenom estetikom i modernističkom strukturom. (Sonja Veselinović)

€15.00

Teodor Besterman: Volter

volter - besterman

Kultna knjiga Teodora Bestermana koji je proučavanju Voltera spremno posvetio svoj život. Za Bestermana je Volter apostol slobode, razuma i pravde. Sveobuhvatna biografija nudi toliko detalja da se može steći pravi osjećaj o Volteru kao čovjeku i filozofu, kao i o njegovom vremenu. Beserman se ovom knjigom etablirao kao autoritet za Voltera, dajući autentičnu sliku francuskog filozofa i pisca. Pogotovo su upečatljivi prikazi manje čitanih Volterovih djela kao što su Henrijada i Zadig. Naslov originala: Voltaire / Theodor Besterman. Sa dodatkom Volterove Autobiografije. Sa engleskog preveli Smiljka Kesić i Ljubiša Vujošević.

€25.00

Žorž Arno: Nadnica za strah

Picture of Žorž Arno: Nadnica za strah

Kada na naftnoj bušotini u Gvatemali dođe do eksplozije, američkoj kompaniji su potrebni šoferi koji će na mjesto nesreće odvesti dva kamiona sa 1.500 tona nitroglicerina potrebnog za gašenje požara. Putevi su neasfaltirani i rizični, ali zato Amerikanci nude izdašnu novčanu nagradu. Za četvoricu Evropljana – vagabunda „zarobljenih” u toj centralnoameričkoj zabiti – čija je očajnička želja da pobjegnu iz zemlje ogrezle u bijedi jača od njihovog straha, to će biti sasvim dovoljno da se upuste u opasnu avanturu koja se svakog trenutka može okončati eksplozijom. Nadnica za strah je ne samo snažna i uzbudljiva životna drama njenih protagonista već i običnih ljudi iz egzotičnih krajeva, koji, za razliku od vozača kamiona, svoju dramu ne preživljavaju – nego je žive. Uvidjevši ekspresivnost i slikovitost Arnoovog književnog djela, kultni francuski režiser Anri Žorž Kluzo, koga je Hičkok smatrao za jedinog sebi ravnog sineastu, snimio je istoimeni film, nagrađen Zlatnom palmom na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu i Zlatnim medvedom na festivalu u Berlinu (jedinstveni slučaj u istoriji tih festivala), kao i prestižnom nagradom BAFTA za najbolji film. (BLUM IZDAVAŠTVO)

€6.50