Products tagged with 'albanska književnost'

View as

Sort by

Display per page

Ismail Kadare: General mrtve vojske

ismail kadare

Roman dobitnika Bukerove nagrade, preveden na preko 20 jezika Jedna od 100 najboljih knjiga XX veka po izboru lista Le Monde Dvadeset godina nakon završetka Drugog svetskog rata, u Albaniju dolazi italijanski general. Dobio je zadatak da iskopa tela vojnika poginulih tokom rata. Predstavljajući generalovo traganje za njihovim grobovima, Kadare u isto vreme daje nenadmašno napisanu sliku Albanije na vrhuncu vladavine Envera Hodže. Ipak, u središtu ovog romana, sastavljenog od niza snažnih poetskih slika i reskih dijaloga, nalaze se sudbine pripadnika „mrtve vojske“, bačenih u grotlo suludog rata. Suočavajući generala, baš kao i čitaoce, sa užasima potpuno besmislenog i nepojmljivog stradanja, Kadare ispisuje izuzetan roman, jednu od najvećih optužnica protiv ratnog ludila, ali i knjigu koja je postala klasik evropske literature XX veka. Prvobitno albansko izdanje romana iz 1963. godine bilo je cenzurisano od strane režima Envera Hodže. U ovom izdanju donosimo knjigu koju je Kadare redigovao i u nju vratio cenzurisane delove. „Na granici tri temperamenta, Grčke koja mu daje svoje melodije, Albanije koja mu daje svoje jasne ciljeve i Crne Gore koja mu na granici daje svoju čudnu divljinu – Ismail Kadare je glas na koga treba računati…“ Alen Boske „Talentiran pisac, moderan roman i bit će jednako sa zanimanjem čitan u Rimu, kao i u Tokiju ili Londonu.“ Miroslav Krleža

€14.00

Kaplje – Antologija albanske poezije i proze

Picture of Kaplje – Antologija albanske poezije i proze

Antologija albanske proze i poezije objavljena je u knjizi pod nazivom „Kaplje”, u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja. Savremeno albansko stvaralaštvo preveo je i priredio Škeljzen Malići. U tekstu predgovora „Antologija kao dvogled koji nam približava drugog”, Arijan Leka je zapisao da su autori antologije stvaraoci koji svoju književnost ne ograničavaju na pisanje teksta, već je ona i sredstvo za komunikaciju i u drugim medijima. „I sama pretenzija da se na jednom mjestu okupe svi ’autori koji su bili najglasniji’ posljednjih godina, ovu antologiju izmiješanih tehnika proze i poezije čini svojevrsnim književnim putokazom.”

€10.90 €8.00

Ridvan Dibra: Legenda o samoći/Legjenda e vetmisë

Picture of Ridvan Dibra: Legenda o samoći/Legjenda e vetmisë

Roman Ridvana Dibre, Legenda o samoći/Legjenda e vetmisë, dobio je nagradu Rexhai Surroi za najbolji roman godine na albanskom govornom području, za 2012. godinu. U izdanju Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva objavljen je dvojezično, 2023. godine.

€7.80