Products tagged with 'švedska poezija'

View as

Sort by

Display per page

Antologija moderne švedske poezije

Picture of Antologija moderne švedske poezije

„Antologiju moderne švedske poezije”, u izdanju OKF-a preveo je i priredio Refik Ličina. U tekstu „Skandinavke: kratki uvid u modernu švedsku poeziju”, Ličina je zapisao: ’Dva su zlatna doba, dva snažna cvjetanja u historiji savremene švedske poezije. Prvi se događa tokom četvrte a drugi tokom osme decenije XX stoljeća. Prvi je rezultat definitivnog proboja modernizma na ovim prostorima, drugome je uzročnik grupa mladih, talentovanih pjesnikinja, upućenih u nova (feministička) književna strujanja i teorijske radove Julije Kristeve’. Uz pjesme, date su bilješke o autorima.

€9.00

Lars Gustafson: Put u središte zemlje i druge pjesme

Picture of Lars Gustafson: Put u središte zemlje i druge pjesme

Knjiga „Put u središte zemlje” jednog od najznačajnijih savremenih švedskih pjesnika, Larsa Gustafsona, objavljena je 2015. godine u izdanju OKF-a sa Cetinja. Izbor pjesama za ovo izdanje preveo je i priredio Refik Ličina. ,,Naslov otkriva Gustafsonovo specifično interesovanje za tehničke kuriozitete: starinske mašine, napuštene ili izgubljene objekte, stvari i predmete, sva ona očaravajuća otkrića i eksperimente koji nemaju nikakvu praktičnu primjenu” – zapisao je Ličina u predgovoru.

€8.00

Tomas Transtremer: Izabrane pjesme

Picture of Tomas Transtremer: Izabrane pjesme

Knjiga „Izabrane pjesme” nobelovca Tomasa Transtremera, koju je preveo i priredio Refik Ličina, objavljena je 2018. godine u izdanju Otvorenog kulturnog foruma sa Cetinja. „Kombinacija slika, često rafinirano preobraženih, čista sintaksa i ekonomičan izbor riječi učinili su ga nekom vrstom prevodilačkog ljubimca. I dosta je prevođen. Transtremerova lirika odavno je postala vlastiti kontinent u švedskoj poeziji”, zapisao je pisac Lars Gustafson.

€8.00